English Text

For Immediate Release

Breathing – 呼吸 –

谷口登茂子による ミクストメディアと吉光 健大による油彩の作品

2012年5月11日 – 7月6日

キュレー ター：中村友香(ARI）

オープニングレセ プション  |  5月11日 (金), 3pm - 6pm

アーティスト谷口 登茂子と吉光健大が参加 致します。

日本に古来から伝わる「気」。今展のキュレー ター、中村友香によると、「気」とは、 「心」からでている目に見え ない一種の触覚、波長のようなものであり、別のいい方をするならば「呼吸」という。呼吸とは、吐く行為と吸う行為の 二つの行為を差している。切っても切れない関係。二つの行為の間に存在する「間」が、様々なリズムを生みだす。自身 で感じる生命のリズムであり、そのリズムが相手に与える印象を造り出す。又、二人の人間の間に存在する呼吸のリズム が、二人の間に特別な関係を生み出す。「呼吸」展は、2010年アートビータス香港にて日本人アーティストのミクストメディアによる谷口登茂子と油 彩による吉光健大の作品が発表された展覧会です。ここアートビータスバンクーバーでその巡回展として2012年5月11日から7月6日開催されます。

谷口は、広島の地 で親戚を原爆で亡くし、 今でも忘れる事ができない苦い想い出を胸の内に抱えている。「今という一瞬が存在するのは過去と未来を共に生きてい ること」と主張する谷口は、命が循環し、連鎖を繰り返す事を願ってやまない気持ちの現れであり、その思いがこの度の 作品に「時間差」のコラージュとして表現されている。コラージュの間の線は、絆そのものであり、呼吸する生命の間を 表している。

ま た吉光は、日本の現代の若者の多くがそうであるよ うに、平和な日本でぶつける対象がない為に起こる虚無感や不穏さといった感情に向き合いながら、世界中に尚も存在し 続ける「戦争」に目を向ける事でそのナイーブな内面をキャンバスの上に吐き出している。今回挑戦しているキャンバス に施された油彩を「えぐり取る」表現は、吉光が感じる現代の飽和状態にメスを入れ、過去に日本が体験した、又、今も 尚続いている世界各国の戦争へのやりきれない思いをぶつけている。

戦前に生まれ、戦 後の広島で育った谷口 と、30年以上経った現代に 生まれた吉光は世代の差こそあれ、「戦争」をきっかけにその制作スタイルを 探求するところに共通点を見いだせる。 張りつめる二人 の「気合い」。この緊張感から生まれる二人のリズムは、言うまでもなく二人の「呼吸」となって、来場者の心に届くこ とでしょう。上記の通り、「呼吸」展は2012年5月11日から7月6日まで開催致します。今展オープニングレ セプションの為にアーティスト、谷口登茂子と吉光健大の二人が駆けつけます。どうぞお友達をやご家族をお誘いの上、 是非お越し下さい。今展に関するご質問等ございましたらアートビータスバンクーバー604.688.2633までご連絡いただ くか、弊社ウェブサイトwww.artbeatus.comをご覧ください。

Art Beatus (Vancouver) Consultancy Ltd. 108 - 808 Nelson Street Vancouver BC  V6Z2H2  CANADA t: 604.688.2633  f: 604.688.2685  e: info@artbeatus.com www.artbeatus.com    FIND US ON FACEBOOK