If you have any troubles reading this page, please click or paste this link into your web browser:
http://www.artbeatus.com/abvan/Drawings_TreesAndWaterEmail.html
Apologies for any cross-postings!

For Immediate Release

Drawings - Trees and Water

New Works of Tomoyo Ihaya

2009年2月27日（金）より2009年5月15日（金）まで

Art Beatus (Vancouver) Consultancy Ltd.では、DRAWINGS – TREES and WATERを開催致します。初日である2月27日（金）には、３時より６時までオープニングレセプションを行います。アーティスト、井早智代も出席しますので、皆様お誘い合わせ の上、お気軽にご参加下さい。井早の作品には、人間や生き物の生活に不可欠な要素である木と水が頻繁に登場します。今回展示する新しいシリーズは、ここ数 年の間に何度かインドを訪れ、そこで生活をした経験を通して制作されました。

井早は三重県に生まれ、立教大学にてドイツ文学を専攻し、学芸員課程を修了。1994年に渡加し、いくつかの教育機関で学んだ後、2002年にはアルバータ大学美術学 部版画専攻のプログラムで修士号を取得しています。2005年から2008年にかけては6回 インドへ足を運んでいますが、それはまるで何かに引き寄せられるようだったと言います。「言葉でうまく表現することができないのですが、インドに行ったこ とは私の人生に不可欠で、大きな意味のあることだったということだけは確信しています。初めてインドに足を踏み入れたとき、自分の内にある五感や気持ち、 そしてもっと原始的、生理的な細胞レベルのものが全てひっくり返されたような感覚に襲われました。心臓の辺りに何かが広がっていって、突き動かされている ようでした。」

古 い市場の狭い入り組んだ通りや、汽車の窓から延々と続く景色。星空が頭にかぶさってきそうな夜の、水汲みの仕事。人の姿が見当たらない、果てしなく拡がる ヒマラヤ山脈奥地の静けさ。ガタガタと音を立てる様々な乗り物で移動して、辿り着いた場所での地元の人との生活。そのような経験を通して、この広大で太古 ともいえる自然、人生の美しさも醜さも、喜びも悲しみも、全てが露わになって共存している生命力溢れる日常生活や、グローバライゼーションによって変わり ゆく社会を、井早は肌で感じ取ったようです。そして、その変化の中でも、インド特有の時間と空間が未だ強く存在していることを知り、それは彼女の人生観、 また作品に少なからずとも影響を与えています。

今回の作品は、インドの旅の途中で描いたものと、バンクーバーへ戻ってから描いたものとで構成されています。インドとバンクーバー を振り子のように行ったり来たりした後、久しぶりにまとまった時間を1つの場所で過ごしている今、井早は、自分の体や心の中から湧き出てきた様々な想いを皆様に語りかけています。DRAWINGS – TREES and WATERは、2009年2月27日（金）より2009年5月15日（金）まで開催いた します。